Traduire français arabe معاملات في النقد الأجنبي

Résultats connexes

• trésorier (n.) , {professions}
  مَنْ تُعْهَدُ إِلَيْهِ الْمُعَامَلَات الْمَالِيَّة فِي مُؤَسَّسَةٍ مَا
  plus ...
• caissier (n.) , {professions}
  مَنْ تُعْهَدُ إِلَيْهِ الْمُعَامَلَات الْمَالِيَّة فِي مُؤَسَّسَةٍ مَا
  plus ...
• extraterrestre (n.) , mf
  أجنبي
  plus ...
• la étrangère (n.) , f
  أجنبي
  plus ...
• exotique (adj.) , {Lieux et établissements}
  أجنبي
  plus ...
• el inconnu (n.) , m
  أجنبي
  plus ...
• allogène (n.)
  أَجْنَبِيّ {صِفَة}
  plus ...
• étrange (adj.)
  أجنبي
  plus ...
• tiers (n.)
  أَجْنَبِيّ {اسْم}
  plus ...
• étranger (adj.) , {Lieux et établissements}, {Droit}
  أَجْنَبِيّ {صِفَة}، {قانون}
  plus ...
• etranger {Droit}
  أجنبي {قانون}
  plus ...
• intrus (adj.)
  أَجْنَبِيّ
  plus ...
• la capitulation (n.) , f
  امتياز أجنبي
  plus ...
• chiner (v.) , {relations}
  نَقَدَ
  plus ...
• gloser (v.)
  نَقَدَ
  plus ...
• reproche (n.)
  نَقْد
  plus ...
• critique (n.)
  نَقْد
  plus ...
• railler (v.) , {relations}
  نَقَدَ
  plus ...
• el fric (n.) , m
  نقد
  plus ...
• vérifier (v.)
  نقد
  plus ...
• la encaisse (n.) , f
  نقد
  plus ...
• critiquer (v.) , {relations}
  نقد
  plus ...
• el comptant (n.) , m
  نقد
  plus ...
• el pognon (n.) , m
  نقد
  plus ...
• el capital (n.) , m
  نقد
  plus ...
• la majuscule (n.) , f
  نقد
  plus ...
• el chapiteau (n.) , m
  نقد
  plus ...
• la capitale (n.) , f
  نقد
  plus ...
• franc (n.) , {monnaies}
  وَحْدَةُ نَقْد
  plus ...
• diatribe (n.)
  نَقْدٌ لَاذِعٌ
  plus ...

les exemples

• Modalités de réalisation d'opérations en devises sur les dépôts de personnes physiques.
  نظام إجراء معاملات النقد الأجنبي في ودائع الأشخاص الطبيعيين.
• Modalités de réalisation des opérations en devises sur les comptes de personnes physiques exerçant une activité économique (entrepreneurs);
  نظام إجراء معاملات النقد الأجنبي في حسابات الأشخاص الطبيعيين الذين يملكون أعمالا خاصة (رجال الأعمال)؛
• L'Instruction a pour objet de réglementer les opérations en devises effectuées par les banques compétentes sur le territoire turkmène, et définit des règles générales propres à assurer la légalité des opérations auxquelles procèdent les clients des banques compétentes par l'entremise de celles-ci.
  وتهدف هذه التعليمات إلى تنظيم ما تنفذه المصارف المختصة من معاملات النقد الأجنبي في أراضي تركمانستان، فضلا عن وضع قواعد عامة تكفل مشروعية تنفيذ العمليات التي يجريها عملاء المصارف المختصة بواسطة هذه المصارف.
• Les bureaux de change sont tenus de transmettre à la Cellule d'information et d'analyse financière (UIAF) un rapport sur toutes les opérations de change réalisées au cours du mois précédent, conformément aux instructions figurant dans la circulaire correspondante (annexe 5).
  يجب على الشركات المتعاملة في النقد الأجنبي أن تقدم إلى الوحدة الإدارية الخاصة بالمعلومات تقريرا تسجل فيه المعاملات التي تمت بالنقد الأجنبي خلال الشهر السابق، طبقا للتعليمات التي تزود بها النموذج المناسب (انظر المرفق 5).